Kuzeybatı Üniversitesi'nden (Amerika Birleşik Devletleri) Viorica Marian tarafından yapılan bir araştırma, iki dilli kişilerin tek bir dil konuşanlara göre bilgiyi daha verimli ve daha kolay işlediğini göstermektedir. Bunun nedeni, iki dilli beynin sürekli olarak her iki dili de etkinleştirmesi ve hangisinin kullanılacağını ve hangisinin göz ardı edileceğini seçmesidir. Araştırmacılar, beyin bu şekilde kullanıldığında, bilişsel görevleri yerine getirmek için çok çalışmak zorunda olmadığını keşfettiler.
"Dur işareti gibi, " dedi Marian. "İki dilli insanlar her zaman bir dile yeşil ışık ve diğerine kırmızı ışık veriyor. Bunu her zaman yapmak zorunda olduğunuzda, ihtiyacınız olmayan kelimeleri engelleme konusunda gerçekten iyi bir hale gelirsiniz." Beyin ve Dil'de bir makalede yayınlanan sonuçlardan biridir, burada fonksiyonel manyetik rezonanslar tarafından iki dilli insanların aynı anda beyinde "aktif" dillerine sahip oldukları gösterilmiştir.
Bu çalışmada gönüllüler, yukarıda belirtilen kelime ve benzer bir ada sahip başka bir nesne de dahil olmak üzere dört nesnenin resimlerini gösterdikleri dil anlama görevlerini yerine getirdiler. Çalışma katılımcıları doğru kelimeyi tanımalı ve aynı sesle kelimeyi görmezden gelmeliydi.
Araştırmacılar, bu durumda, iki dilli katılımcıların benzer kelimeleri filtrelemede daha iyi olduğunu keşfettiler çünkü beyinleri iki dili kontrol etmek ve alakasız kelimeleri engellemek için kullanıldı.
Uygulanan rezonanslar, "tek dillilerin, iki dillilerden daha fazla inhibitör kontrol bölgelerinde daha fazla aktivasyon gösterdiğini" gösterdi.
Diğer araştırmalar etkili beyinlerin günlük bazda faydalı olabileceğini düşündürmektedir. Örneğin, Marian tarafından Dil ve Biliş alanında yayınlanan araştırmaya göre, iki dilli çocuklar sınıf gürültüsünü görmezden gelmek için sadece bir dil konuşan çocuklardan daha iyiydi.
Bu inhibitör kontrolün açıklayabileceğini söyleyen Marian, "İnhibitör kontrol, bilişsel kalitenin ayırt edici özelliğidir. İster araba kullanıyor veya ameliyat yapıyor olsak da önemli olan, gerçekten önemli olan ve olmayanlara odaklanmaktır." Dedi. iki dilliliğin neden Alzheimer ve bunamaya karşı koruyucu bir avantaj sağladığı görülüyor.
Kaynak: www.DiarioSalud.net
